Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Die SteuriFisch AG bearbeitet Ihre Daten im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Nachfolgend informieren wir Sie über die Bearbeitung Ihrer Daten im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website.

Verantwortliche Stelle

SteuriFisch AG
Zürcherstrasse 19 (Villa India)
9500 Wil SG
info@steurifisch.ch
+41 71 511 45 05

Erhebung und Bearbeitung personenbezogener Daten

Sie teilen uns Daten mit, wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen, uns ein Mandat erteilen oder sich bei uns bewerben. Dazu gehören insbesondere:

Name, Vorname
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Anliegen / Nachrichteninhalt, gewünschtes Zeitfenster für einen Rückruf

Unabhängig davon fallen beim Betrieb der Website technische Daten an (IP-Adresse, Datum und Zeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem). Sie dienen dem sicheren Betrieb und der Fehlersuche.

Kontaktformular

Anfragen über das Kontaktformular werden verschlüsselt übertragen und als E-Mail an die Kanzlei zugestellt. Zusätzlich legen wir Anfragen als Ausfallsicherung kurzzeitig auf dem Server ab, damit keine Anfrage verloren geht, und führen einen anonymen Zähler eingegangener Anfragen. Diese Ablage ist gegen Zugriff von aussen gesperrt und wird regelmässig gelöscht. Führt Ihre Anfrage zu einem Mandat, gehen die Angaben in die Mandatsakte über.

Aufbewahrung

Anfragen ohne Mandatsverhältnis bewahren wir so lange auf, wie es für die Beantwortung und allfällige Rückfragen nötig ist, in der Regel höchstens zwölf Monate. Mandatsakten unterliegen den berufs- und aufsichtsrechtlichen Aufbewahrungspflichten sowie Art. 958f OR und werden nach Ablauf der Fristen vernichtet. Bewerbungsunterlagen löschen wir spätestens sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens, sofern Sie einer längeren Aufbewahrung nicht zustimmen. Server-Protokolle werden nach kurzer Zeit gelöscht.

Anwaltsgeheimnis

Alles, was Sie uns anvertrauen, unterliegt ab dem ersten Kontakt dem Anwaltsgeheimnis (Art. 321 StGB, Art. 13 BGFA) — auch dann, wenn kein Mandat zustande kommt. Das Anwaltsgeheimnis kann Ihr Auskunftsrecht und die Rechte Dritter beschränken (Art. 26 Abs. 1 lit. b und Abs. 2 lit. b DSG); wir begründen eine Einschränkung in jedem Fall.

Zweck der Datenbearbeitung

Ihre Daten werden ausschliesslich für folgende Zwecke verwendet:

Bearbeitung Ihrer Anfragen und Mandatsführung
Kommunikation mit Ihnen
Verbesserung und Sicherstellung des Betriebs unserer Website
Erfüllung gesetzlicher Pflichten

Rechtsgrundlagen

Das schweizerische Datenschutzgesetz verlangt von privaten Personen keine besondere Rechtsgrundlage: Die Bearbeitung ist zulässig, solange sie die Persönlichkeit der betroffenen Person nicht widerrechtlich verletzt (Art. 30 f. DSG). Wir bearbeiten Ihre Daten zur Anbahnung und Führung des Mandats, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten und gestützt auf unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website. Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen wir uns auf Art. 6 Abs. 1 lit. b, c und f DSGVO oder auf Ihre Einwilligung.

Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Cookies. Im lokalen Speicher Ihres Browsers wird Ihre Wahl der Darstellung abgelegt (Schlüssel «sf-theme» mit dem Wert «light» oder «dunkel»). Diese Angabe verlässt Ihr Gerät nicht, wird von uns nicht ausgewertet und lässt keinen Rückschluss auf Ihre Person zu. Treffen Sie keine Wahl, folgt die Darstellung der Einstellung Ihres Systems; löschen Sie die Website-Daten in Ihrem Browser, ist der Eintrag entfernt.

Wenn Sie den Unterhaltsrechner (/de/themen/unterhalt-berechnen) benutzen, werden Ihre Eingaben ebenfalls nur im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt (Schlüssel beginnend mit «uhr.»), damit sie beim nächsten Besuch noch da sind. Die Berechnung läuft vollständig in Ihrem Browser; die Eingaben werden weder an uns noch an Dritte übermittelt. Mit «Leeren» im Rechner oder durch Löschen der Website-Daten in Ihrem Browser entfernen Sie sie.

Gelangen Sie über eine Anzeige oder einen Link mit Kampagnenkennung auf unsere Website, merkt sich Ihr Browser diese Kennung und die verweisende Website für die Dauer des geöffneten Tabs (Sitzungsspeicher, Schlüssel «sf-herkunft»). Sie wird nur dann an uns übermittelt, wenn Sie ein Anfrageformular absenden, und dient allein der Beurteilung unserer Werbung. Mit dem Schliessen des Tabs ist der Eintrag gelöscht.

Zugriffsstatistik

Wir führen eine eigene, serverseitige Zugriffsstatistik ohne Analysedienste Dritter und ohne Skripte in Ihrem Browser. Gespeichert werden je Seitenaufruf Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite, die Sprache, die verweisende Website beziehungsweise Kampagnenkennung sowie ein Prüfwert, mit dem Aufrufe desselben Geräts am selben Tag nur einmal gezählt werden. Dieser Prüfwert wird aus IP-Adresse und Browserkennung mit einem täglich wechselnden Zufallswert gebildet, der nach zwei Tagen gelöscht wird; danach lässt er sich auch von uns nicht mehr einer Adresse zuordnen. Die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert. Die Einstellung «Do Not Track» Ihres Browsers wird beachtet. Die Daten verbleiben auf unserem Server in der Schweiz und dienen ausschliesslich dazu, die Nutzung unseres Angebots und die Wirkung unserer Werbung zu beurteilen.

Empfänger und Auftragsbearbeiter

Ihre Daten werden nur weitergegeben, wenn dies zur Führung Ihres Mandats erforderlich ist, Sie eingewilligt haben oder eine gesetzliche Pflicht besteht. Empfänger sind namentlich:

Gerichte, Behörden, Gegenparteien und deren Vertretungen — im Rahmen des von Ihnen erteilten Mandats;
unser Hosting-Anbieter Metanet AG, Zürich (Server in der Schweiz);
IT- und Softwaredienstleister, die uns beim Betrieb der Kanzleisysteme unterstützen;
Stripe für die Zahlungsabwicklung, wenn Sie eine Leistung online bezahlen — mit Stripe besteht ein Auftragsbearbeitungsvertrag (siehe «Bekanntgabe ins Ausland»);
beigezogene Fachpersonen wie Gutachter, Übersetzungsdienste oder Korrespondenzanwältinnen und -anwälte, soweit Sie damit einverstanden sind.

Auftragsbearbeiter sind vertraglich auf Vertraulichkeit und Datensicherheit verpflichtet (Art. 9 DSG).

Transparenzregister-Service

Nutzen Sie unser Angebot zur Meldung der wirtschaftlich berechtigten Personen, entsteht ein persönlicher Bereich unter einer nicht erratbaren Adresse. Dort bearbeiten wir zusätzlich zu den Angaben aus Ihrer Anfrage:

Angaben zur Gesellschaft (Firma, UID, Rechtsform, Sitz);
Angaben zu den wirtschaftlich berechtigten Personen nach Art. 9 des Transparenzgesetzes: Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Wohnsitzgemeinde und Wohnsitzstaat sowie Art und Umfang der Kontrolle;
von Ihnen hochgeladene Unterlagen, namentlich Ausweiskopien, das Anteilsbuch und weitere Belege;
den Verlauf der Bearbeitung und den Stand der Meldung.

Diese Daten liegen auf demselben Schweizer Server wie die übrige Website. Die Datenbank liegt ausserhalb des über das Internet erreichbaren Bereichs; hochgeladene Dateien werden verschlüsselt abgelegt und nur nach Anmeldung über die Website ausgegeben. Der Zugang zu Ihrem persönlichen Bereich ist zusätzlich durch einen Code gesichert, den wir an die bei der Anfrage angegebene E-Mail-Adresse senden.

Empfänger in diesem Ablauf sind:

das Transparenzregister des Bundes beziehungsweise das kantonale Handelsregisteramt — dorthin melden wir in Ihrem Auftrag die gesetzlich vorgeschriebenen Angaben;
EasyGov.swiss (Staatssekretariat für Wirtschaft SECO) für die Berechtigung, in Ihrem Namen zu handeln;
Stripe für die Zahlung, sofern Sie online bezahlen — siehe den nächsten Abschnitt. An Stripe gehen Betrag, Währung, Ihre E-Mail-Adresse, die Firmenbezeichnung und eine Kennung Ihres Dossiers, nicht aber die Angaben zu den wirtschaftlich berechtigten Personen oder Ihre Unterlagen;
unser eigener Mailserver in Frankreich für die Nachrichten des Ablaufs (Eingangsbestätigung, Zugangscode, Statusmeldungen) — siehe den nächsten Abschnitt.

Die Meldung selbst ist keine Veröffentlichung: Das Transparenzregister ist nicht öffentlich einsehbar; Zugriff haben nur die im Gesetz genannten Stellen.

Bekanntgabe ins Ausland

Wir bearbeiten Ihre Daten grundsätzlich in der Schweiz. Bekanntgaben ins Ausland kommen in diesen Fällen vor:

Zahlungsabwicklung: Zahlen Sie online, wird die Zahlung über Stripe Payments Europe Ltd., Dublin (Irland), abgewickelt; je nach Zahlungsart können Daten an verbundene Gesellschaften in den Vereinigten Staaten gelangen. Irland fällt unter die Staatenliste des Bundesrates mit angemessenem Datenschutz (Art. 16 Abs. 1 DSG); für die Vereinigten Staaten stützen wir uns auf die Standardvertragsklauseln als geeignete Garantie (Art. 16 Abs. 2 DSG). Die Zahlungsdaten selbst geben Sie direkt bei Stripe ein; wir sehen keine Kartennummern.
E-Mail zum Transparenzregister-Service: Die Nachrichten dieses Ablaufs versenden und empfangen wir über unseren eigenen Mailserver in Frankreich. Frankreich steht auf der Staatenliste des Bundesrates mit angemessenem Datenschutz (Anhang 1 der Datenschutzverordnung), die Bekanntgabe stützt sich also auf Art. 16 Abs. 1 DSG. Betroffen sind die Inhalte dieser Nachrichten — Ihre Adresse, die Firma und der Stand der Bearbeitung; Ihre Unterlagen und die Angaben zu den wirtschaftlich berechtigten Personen versenden wir nicht per E-Mail, sie bleiben im persönlichen Bereich auf dem Schweizer Server.
Mandatsführung: Erfordert Ihr Mandat es — etwa bei einem Verfahren, einer Gegenpartei oder einer Behörde im Ausland —, geben wir die dafür nötigen Daten in den betreffenden Staat bekannt. Wir stützen uns dabei auf einen Angemessenheitsbeschluss des Bundesrates (Art. 16 Abs. 1 DSG), auf geeignete Garantien wie die Standardvertragsklauseln (Art. 16 Abs. 2 DSG) oder auf eine Ausnahme nach Art. 17 DSG, insbesondere die Erforderlichkeit zur Wahrung Ihrer Ansprüche. Welcher Staat betroffen ist, ergibt sich aus Ihrem Fall; wir nennen ihn Ihnen im Mandatsverhältnis, bevor wir die Daten bekanntgeben.

Eine aktuelle Aufstellung der Staaten und der jeweils getroffenen Garantien erhalten Sie jederzeit unter info@steurifisch.ch.

Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Zerstörung zu schützen. Die Datenübertragung auf unserer Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten sowie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung. Zudem können Sie der Datenbearbeitung widersprechen und haben ein Recht auf Datenübertragbarkeit. Für die Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@steurifisch.ch.

Aufsichtsbehörde

Zuständige Aufsichtsbehörde ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt schweizerisches Recht. Soweit zwingende Gerichtsstände nicht entgegenstehen, ist Gerichtsstand Wil SG.

Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf unserer Website abrufbar.

Stand: September 2026